1. |
Chanson De Raison
06:48
|
|||
A fire
Burning nihility
Conspire
Against ignorance
A mire
Drowning emotions
Dire Dominance Degenerates
Le feu...
L’ignorance...
Les émotions...
Le marais...
Être errant et sembler libre, c’est être perdu...
|
||||
2. |
Mire
03:45
|
|||
Cunctando restituit rem!
You’re a profound mire to yourself
Burying innumerable worlds and possibilities
By which your presumptuous spirit becomes inevitably domesticated
Devouring each silhouette of pugnacious souls
You shall grant yourself freedom
Before pissing at your god
For he will rejoice with shame and remorse
As your stigma!
Yet you struggle, struggle in this inconceivable mire
In which you no longer eager for ascension,but for intoxication
The very dope that anesthetizes people within
Abominably
But yes, it’s a mire of paralyzation and devouring...
So you, the distraught soul of anguish and hope shall listen to the moan of eminence grise
Relinquishing control of your own reason and emotions
Thereby you ascend to heaven as the eagle of ultimate brutality
Albeit from this mire of ignorance!
Rise! Be the god of oneness
and the next soaring belligerent eagle is ascending to render this harmony precious, and ephemeral...
...et le prochain aigle belliqueux plane pour que cette harmonie soit précieuse et éphémère...
|
||||
3. |
Reminiscence
01:51
|
|||
4. |
Ignorance
04:34
|
|||
With bloodshot eyes
I walk towards the last upslope
End of today’s misery
Prelude to tomorrow’s sorrow
Anger glimmers
Incandescent gloom
Power rules
Indifferent crew
Ils m’arrachèrent mon dernier espoir
Lieu sans espoir
Usine froide
Je marchais vers la pente finale
Avec des yeux congestionnés
Il ne pleuvait pas
La canicule tua tout esclave de son propre rêve
Le Soleil, les yeux, le sang
Nous mourrons dans cette hiérarchie éternelle
Je prie encore de l’espoir
I stare straight into the sun
In sheer desperation
Put thousands together
Less bad
But the cage less gay
Towering is the last upslope
I must endeavor to conquer this all
What do I get?
Am I always on my own?
Deus meus rationis et permotionis esse debeo alioquin rex sapientiae nullus me in servitutem rediget iterum atque iterum...
|
||||
5. |
Chanson Des Émotions
05:31
|
|||
Oh...god of emotions
Omnipresent, omnipotent
who brought us to the end of ravishment
Deprive us of our ability to sympathize
Undeniable, unquestionable
Oh...dieu des émotions
Clairvoyant, malveillant
Il me donna un cœur de Sisyphe
Et une âme sans sens
Je fus convaincu par la fureur, l’extase et la solitude à maintes reprises
Je poursuivis le sens de vie dans l’absurde
qui me tua
Je cherchais, en vain, l’accès
Misérablement désemparé
J’utilisai ma raison afin de le nier
Mais je réalisai que ce dieu n’a jamais existé
Fus-je fou ?
Je devins le dieu...
|
||||
6. |
Streaming and Download help
If you like Vitriolic Sage, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp